T�rt�net:

Egy koldusnak �lc�zott t�nd�r egy fiatal hercegnek egy r�zs�t aj�nlott fel, cser�be az�rt, hogy sz�ll�st kap �jszak�ra. A herceg visszautas�totta az aj�nlatot, ez�rt a t�nd�r, hogy megb�ntesse egy cs�nya sz�rnny� v�ltoztatta a herceget, a szolg�it pedig b�torr� vagy m�s h�ztart�si cikk�. A t�nd�r adott neki egy m�gikus t�kr�t, �s oda adta neki a r�zs�t, ami csak a huszonegyedik sz�let�snapj�ig fog vir�gozni. Addig musz�j, hogy szeressen �s viszont szeress�k, am�g az �sszes r�zsaszirom lehull, vagy �r�kk� sz�rny marad. �vekkel k�s�bb egy fiatal, sz�p l�ny, Belle t�nik fel, aki egy k�zeli francia faluban �l az apj�val, aki egy feltal�l�. Belle-t a falu �ntelt dali�ja Gaston �ld�zi, de Belle-t nem �rdekli Gaston, hab�r � a legj�k�p�bb f�rfi a faluban.

Amikor Belle apja elindult, hogy bemutassa egyik tal�lm�ny�t a v�s�ron, �tlovagolt az erd�n, majd elt�vedt �s farkasok �ld�zt�k, de r�akadt a sz�rny kast�ly�ra, ahol tal�lkozott az �tv�ltoztatott szolg�kkal, a gyertyatart�val, az �r�val, a te�skann�val �s a te�scs�sz�vel. A sz�rny foglyul ejtette Belle apj�t, de nem sokkal ezut�n Belle-t, miut�n visszautas�totta Gaston h�zass�gi aj�nlat�t, az apja lova elvezeti a kast�lyhoz �s ott felaj�nlja, hogy �tveszi az apja hely�t. Amikor a sz�rny ebbe beleegyezett, Belle apja visszament a faluba �s elmondta Gastonnak meg a t�bbi falubelinek, hogy mi t�rt�nt, de mindenki azt gondolta, hogy meg�r�lt...