T�rt�net:

1909-ben, egy kar�csony reggelen Jim a feles�g�nek egy cocker sp�niel k�lyk�t adott aj�nd�kba, akit Susinak neveztek el. Susi szerette a vid�m �let�t, amit a p�rral �s n�h�ny szomsz�d kuty�val t�lt�tt. Hab�r t�l a v�roson, a vas�tn�l egy k�bor kutya, Tekerg� �lete eg�szen m�s volt: marad�kot k�regetett a helyi olasz �tteremt�l �s megv�dte k�bor bar�tait a helyi sint�rt�l.

Amikor Susi egy �ves kuty�v� fejl�d�tt, gazd�i viselked�se t�relmetlenn� v�lt vele szemben. Susi megl�togatta szomsz�dait �s r�j�ttek, hogy a gazd�k viselked�s az�rt v�ltoztott meg, mert gyerek�k lesz. Amikor a szomsz�dok elmondt�k v�lem�ny�ket a gyerekr�l, Tekerg� k�zbesz�lt a besz�lget�sbe, de a szomsz�dok elk�ldt�k.

V�g�l is a baba meg�rkezett, �s a gazd�k bemutatt�k Susit az �jsz�l�ttnek. Hamarosan a k�t gazda eld�ntette, hogy egy�tt elmennek otthonr�l �s Sarah n�nire b�zz�k a csecsm�t �s a h�zat. Sara n�ni ut�lta a kuty�kat, ez�rt nem engedte Susit a kisbaba k�zel�be. Miut�n Susi �sszet�z�sbe ker�lt Sarah n�ni k�t szi�mi macsk�j�val, a n�ni elvitte �t egy kis�llat keresked�sbe �s vett neki egy sz�jkosarat. Susi elsz�k�tt, de n�h�ny k�bor kutya �ld�zni kezdte. Tekerg� megmentette a kuty�kt�l Susit, �s egy�tt elmentek az �llatkertebe, ahol Tekerg� r�vett egy h�dot arra, hogy t�vol�tsa el Susir�l a sz�jkosarat. Tekerg� k�s�bb megmutatta Susinak, hogy hogyan �l korl�tokt�l mentes �letet �s Susit egy gyertyaf�nyes olasz vacsor�ra invit�lta...