T�rt�net:

A film 1911-ben j�tsz�dott. Jim �s a feles�ge t�bb kuty�t is tartottak, Susit, Tekerg�t �s a k�lykeiket. Susi �s Tekerg� fia, Csib�sz �ltal�ban egy p�rn�val j�tszott �s egy vad �letr�l �lmodozott. Megr�gta a gazd�juk kedvenc kalapj�t, �s amikor kint egy labd�t �ld�z�tt, majd �jra befutott a h�zba, s�ros mancsnyomokat hagyott a padl�n. A gazd�j�t ez nagyon feld�h�tette, ez�rt a kinti kutyah�zhoz l�ncolta Csib�szt. Susi ezt egy fenti ablakb�l figyelte, �s r�vette Tekerg�t, hogy besz�ljen Csib�sszel. Tekerg� ennival�t vitt Csib�sznek, de veszeked�s t�rt ki a k�t kutya k�z�tt. Tekerg� s�rt�d�tten t�vozott, amikor Csib�sz megl�tott egy csapat k�bor kuty�t. Csib�sz kiszabadult �s elsz�k�tt otthonr�l. K�s�bb tal�lkozott a k�bor kuty�kkal, k�zt�k egy Angyal nev� kutyal�nnyal...